❀ The Sims Seasons Game Guide ❀ สรุป + แปล อย่างละเอียด 100% (Up #132 Alien end) (แก้รูปแล้วจ้า)
victoriez
#1
24-11-2012 - 21:26:47

#1 victoriez  [ 24-11-2012 - 21:26:47 ]






แก้รูปทั้งหมดแล้วจ้า ขออภัยด้วย


Special Thank : ALL WEB ABOUT SIM

Special Thanks # 2 : Google , Wiki and Dictionary


quote :
กรุณากด




The Sims 3 : Seasons




Icon










quote :
PLZ.Read ! อ่านก่อนสักนิด


กระทู้นี้เราไม่แน่ใจว่าซ้ำกับใครหรือเปล่านะ ถ้าซ้ำก็บอกได้เลยจะรีบลบทันที
หรือถ้าไม่ซ้ำ แต่ ผิดกฏเว็บ ก็บอกได้อีก ลบติดไฮสปีด 2 เท่า -....-
ข้อมูลเนื้อหาพวกนี้ เราแปลเองล้วนๆ ไม่ได้อิงใคร หรือ ไปก็อปคำแปลจากที่อื่นมา
ถ้าจะไปก็อปมา สู้เอาลิ้งลงแล้วเชิดหายไปเลยดีกว่า (โดนตบ)
สุดท้ายแล้ว เราได้ภาษาอิงจากเกมนี้มาก ถ้าแปลแล้วได้มากกว่านี้ก็ยอมนะจ๊ะ นะจ๊ะ ชุ้บๆ
ขอสุดท้าย ท้ายสุดๆ U/\U หากเราแปลผิดพลาดอะไรขออภัยอย่างสูงด้วย










quote :
weather:อากาศ
cm.8 New Game/Social Options : ระบบใหม่ที่เพิ่มในเกมส์ + Holiday House Lights
cm.22 Blueprint Mode + Mood อารมณ์ที่ซ่อนอยู่ในภาค Seasons
cm.36 New Romantic/Social Option : ช่องทางการหาคนรู้ใจแบบใหม่
cm.51 New Traits/Lifetime Rewards : อุปนิสัยใหม่ + รางวัลชีวิต
cm.63 เจาะข้อมูลใหม่ในภาค Seasons/Weather #2 : รายละเอียดเกี่ยวกับอากาศ
cm.86 Alien : เอเลี่ยน PART 1
cm.132
Alien : เอเลี่ยน PART 2 (End)






THE WEATHER STONE






Weather Stone - หินนี้จะตั้งอยู่ในทุกเมือง ไม่ว่าจะเล่นเมืองไหนก็จะมีหินนี้อยู่ตลอด
ต้องมีภาค Supernatural & Seasons ด้วย ไม่อย่างนั้นจะไม่มีหินนี้ ;') (โหมดซื้อของก็ไม่มีขาย)


ตำแหน่งที่ตั้งของ Weather Stone


เมื่อเข้าเล่นเมืองใหม่หรือเริ่มเล่นในโหมดชีวิต ก็จะมีรูปไอคอนแจ้งเตือนโผล่ขึ้นมาบอกตำแหน่งที่ตั้งของ Weather Stone ในเมืองที่เราเล่นอยู่ ถ้าเราอยากรู้ว่าอยู่ไหนก็กดไอคอนที่ว่านี้ไปซะ แล้วซิมเราก็จะไปที่นั่น สามารถกดดูจาก Town's Map ได้ด้วยนะ





Weather Stone นี้สามารถเปลี่ยนที่ได้ทุกๆครั้งในขณะที่เราโหลดเข้าเกมใหม่ มันจะย้ายไปที่ใหม่เรื่อยๆ มีแค่บางครั้งที่มันไม่ย้าย <-- นานๆที


วิธีการใช้ Weather Stone


หิน Weather Stone สามารถใช้ได้เฉพาะกับพวกมีพลังพิเศษเท่านั้น เช่น แวมไพร์ แม่มด แฟรี่ และมนุษย์หมาป่า พวกนี้สามารถสร้างเอฟเฟ็กอากาศพิเศษๆให้กับเมืองได้ ยิ่งถ้าพวกนี้มารวมกลุ่มกันมากเท่าไร การสร้างเอฟเฟ็กให้อากาศก็ยิ่งประสบความสำเร็จมากขึ้นเท่านั้น



ในบรรดาพวกมีพลังพิเศษ หากใครมี Magic Skill สูง จะมีโอกาศทำเอฟเฟ็กให้อากาศได้ดีมากกว่าคนอื่นๆ
Weather effect จะมีผลอยู่แค่ 5 ชั่วโมงเท่านั้น
Weather Stone สามารถใช้ได้แค่วันละครั้งเท่านั้น
หากใช้มากกว่านั้น ไอ้หินนี้มันจะโกรธ(หินโกรธ?) แล้วมันจะใช้ฟ้าผ่าใส่ซิมของเรา =__=


Eclipsing Fog (Vampires)


แวมไพร์จะสามารถใช้หินนี้สร้างหมอกควันจางๆทำให้อากาศเย็นและทำให้พวกซิมอื่นๆตกอยู่ภายใต้คำสั่งของตัวเอง เราสามารถไปเปลี่ยนซิมอื่นให้เป็นแวมไพร์เหมือนเราได้ มันจะไม่ขัดขืน หรือไม่ก็ไปดูดเลือดซิมอื่นเป็นของรองท้องแก้หิวก็ได้(เลวมาก --.)





Bewitching Rain (Witches)


แม่มดก็ไม่แพ้ใคร สามารถเรียกฝนเสน่ห์ลงมาสู่เมืองได้ โดยฝนที่ว่านี้จะเป็นสีเขียว ซิมใดที่กำลังอยู่ท่ามกลางสายฝนของแม่มดนี้ จะทำให้มีอารมณ์พลุ่งพล่าน และออกมากระโดดโลดเต้นท่ามกลางสายฝนอย่างควบคุมไม่ได้ !!





Hunter's Storm (Werewolves)


มนุษย์หมาป่าที่ดุร้าย สามารถเรียกพายุหิมะได้ด้วยพลังพิเศษของตัวเอง โดยพายุหิมะที่ว่านี้สามารถกองไปที่พื้นที่จุดๆนึงได้ โดยในพื้นที่จุดนั้นจะมีโอกาศสามารถหาของแรร์ได้ด้วย





Reviving Sprinkle (Fairies)


Reviving Sprinkle หรือเรียกอีกอย่างว่าฝนดอกไม้ ฝนชนิดนี้จะทำให้ต้นไม้ที่ตายแล้วกลับมามีสภาพที่อุดมสมบูรณ์เหมือนเดิมได้ และยังทำให้ต้นไม้ที่เหี่ยวเฉากลับมาชุ่มชื้นเหมือนเดิมได้อีก วัชพืชที่ต้นไม้ก็จะถูกกำจัดออกไปโดยอัตโนมัติ เมื่อครบกำหนดเวลา 5 ชั่วโมงแล้ว ฝนดอกไม้จะหายไป เมื่อนั้นเราจะเห็นรุ้งกินน้ำปรากฏอยู่บนท้องฟ้า ~








New Option in Game



Disable Memories


ในเมนูตั้งค่าเกม จะมีช่องหัวข้อนึงโผล่ขึ้นมาใหม่ คือ Disable/Enable Memories & Disable Memories Notifications เมื่อเรากด Disable Memories Notifications เกมก็จะยกเลิกบันทึกความทรงจำโดยอัตโนมัติ เมื่อถูกยกเลิกความทรงจำไปแล้ว เราสามารถสร้างความทรงจำอันอื่นขึ้นมาใหม่ได้ โดยการกด Memory Capture ซึ่งอยู่ในแผงแถบควบคุมซิม ถ้าหากอยากจะบันทึกความทรงจำ ให้กดที่ Capture this moment จะมีกรอบขึ้นมาให้เรากดถ่ายรูปได้














ขอบคุณสำหรับคอมเม้นทุกๆคอมเม้นนะค้าบ มีอะไรเพิ่มเติมก็เพิ่มเติมได้ไม่ว่ากัน
ถ้าเราแปลผิดหรือใช้คำไม่ค่อยดูดีเท่าไรก็บอกได้ค้าบ


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2013-03-18 22:48:08
momeaw
editplus
Kpdarkdevil
MYLoveSims
themushroomeye
mankuszaa
Amarinboicez
watari_tj
ยูมิ
blackhawk1993
godtodoza
KazeDqueen
karisith
markiiz
J-Jame
dekokan
boss55
Minazza
MiGel123
qwerty779
lnwgo007
dodd1234
sasukenarak
Time maillee sotting
sian_sa
amarie
orihs1
superman43
JI BI JI BI
Bookworm
noonpansy
aefilm1234
choco333
paaniidaa
ureen
takeru53
fze
DIVA_s0s
Partcha
ayonie
pall41
Viper47TH
KooLz
mintkonsuy
totey1
xiaoty
bungbungbung
NooMew
name_powerpuff
PlanB
lionair
cooly
nueye
roewit
AOMOSTSIRr_9706
PuellaMagica
ninilnilni
yuukungzaa
chompoopink
pianojar
asiana
yew1062
idtest04
Anniie_Autumn
mercedes_benz-gb
EarthzA
Like_To_See
chichichi
Lovesoshi
Lafillechocolat
IIgeminiII
Miwww-w
shut123
Praewarin55
Yinnies
nueajaa
sweetie_l3
truelight
PukkyHaha
BEAMING
disorn0012
FC TaeNy
lolipopkids
NooMza
minisims2
nekimaru_design
Arier
jalalipp
requiem080
thnunpron
gateza2550
owarinai
Ratiio
laatkikniary
TheSims3_Cherry
oom_lovely
piggy_panda
donutto
ddew
ma_ai
PUX_Only
napat_3580
Err_Silent
ooM_ooW
sumguin
Andontae
Peanut_BS
nailovesims
aumlovethesim3
Jeed-s
charourette
furn261999
Nantawut13
Clair456
bluephimphakan
x-rtyiop_bb
knightkaa
peenjj
tntoon24
pikachuz
valovecha
วลัยพรรณ
24040633
ray_rai
fata
JanUNowen
camellon
GRAD3S
thanawan231240
patnet99
ipride
pangpang00
bamtigi
Review_007_
copycircus
evangelish
sesame14
GODTING
TomMoMay
nokia
euphoniz
adamas14
suwimon10
nujinaka
mougie
023921414
kaimooklovel
MISSRY
naungpyu
nowloveyou
aya_rika
best10210
kansims3
Dark Creature
Thitirathg
benzzaas01
sanya52
ploygies
nongkun
nanvotu
play7897
แมมมอธ
asuji06
zilan
konwww0986
molecule
glassesme
milk569
boom-zaa1
niceiiz
Thezome_cm
ripperkill55
Oum170746
lppl2009
bellemq
remembers
shion777
cattdy
pkkp
just_aploy
0812568393
comthetop
noey15892
watermel_
zalyx
Anurak Sopanoi
kito123
smilebennylove
milkyway200
Clementine

เข้าให้ได้
#2
เข้าให้ได้
24-11-2012 - 21:27:23

#2 เข้าให้ได้  [ 24-11-2012 - 21:27:23 ]









We're all ตัยห่า
-Botazz-
#3
24-11-2012 - 21:40:50

#3 -Botazz-  [ 24-11-2012 - 21:40:50 ]






:)
ชอบฝนเขียวววววว



ตั่ยลี้ว
momeaw
#4
24-11-2012 - 21:48:21

#4 momeaw  [ 24-11-2012 - 21:48:21 ]





เอาใจกับดาวผมไปเลย


sian_sa
#5
24-11-2012 - 22:31:13

#5 sian_sa  [ 24-11-2012 - 22:31:13 ]




Like it !


editplus
#6
24-11-2012 - 22:32:16

#6 editplus  [ 24-11-2012 - 22:32:16 ]




ต่อเร็วๆ น๊า ติดตามกระทู้อยู่ จริงๆ ก็อยากจะเล่นเพื่อหาข้อมูลเอง เพียงแต่ภาค seasons มาคอมฯ มันแฮงค์ไปเลยเล่นไม่ได้อ่ะ ได้เวลาเอาคอมฯ ไปอัพเกรดแล้วสิเนี้ย


MYLoveSims
#7
24-11-2012 - 23:17:06

#7 MYLoveSims  [ 24-11-2012 - 23:17:06 ]








แปลได้ละเอียดมากครับ ขอบคุณสำหรับข้อมูล



The Sims 4 is funny
victoriez
#8
24-11-2012 - 23:20:55

#8 victoriez  [ 24-11-2012 - 23:20:55 ]






Seasons and Environment Option


มีตัวเลือกใหม่โผล่มาในแถบช่องแก้ไข เราสามารถเลือกฤดูที่ต้องการให้กับเมืองของได้ รวมทั้งระยะเวลาของฤดูนั้นๆ และยังสามารถเลือกเอฟเฟ็กให้กับฤดูแต่ละฤดู , ตั้งค่าให้เกมโชว์ค่าอุณหภูมิเป็นองศาหรือฟาเรนไฮต์ เราสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาที่เล่น


การตั้งค่านี้เวลาเซฟเกมแล้วเปิดขึ้นมาใหม่ การตั้งค่านี้จะไม่เปลี่ยนไปจากเดิมที่เราตั้งไว้ แต่ถ้าเราเริ่มเล่นใหม่ทั้งหมด มันจะกลับเป็นแบบเดิม ยกเว้นย้ายเมือง (งงมั้ย?) ==''

ขณะที่เราอยู่ในเกม เราสามารถเช็คอุณหภูมิผ่านทางคอมพิวเตอร์หรือโทรทัศน์ได้ , ปรับระยะเวลาฤดูได้ โดยไอคอนฤดูต่างๆจะอยู่ข้างๆรูปตัวซิมของเราในแถบความต้องการ



Ocean Swimming


ว่ายน้ำในมหาสมุทร เป็นสิ่งที่เพิ่มเข้ามาใหม่ในภาค Seasons โดยเราสามารถว่ายน้ำว่ายน้ำในแม่น้ำมหาสมุทร จะว่ายไปไกลแค่ไหนก็ได้โดยไม่จม !








Greeting Cards


คล้ายๆกับการถ่ายรูป โดย Greeting Cards นี้มาจากภาค Generation Expansion Pack , Greeting Cards เป็นอีกหนทางใหม่ที่คล้ายๆกับการกด Capture this moment แต่อันนี้เราสามารถจะเลือกถ่ายคู่กับใครหรืออะไรก็ได้ และมีสองทางให้เลือกถ่าย Greeting Cards




1).Photo Booth - มันมีอยู่ในเมืองนะ แต่จะหามันเจอก็ต่อเมื่อมีงานในฤดู ถ้าอยากให้มีไปตลอดก็ต้องกด Edit town มันจะอยู่ในแถบพวกตึกรามบ้านช่องอะไรเทือกนี้ หาที่ตั้งเหมาะๆสักที่แล้วกดวางลงไปโลด -.- ปล.ฉากหลังใน Photo Booth จะเปลี่ยนไปตามฤดูที่เราถ่าย




2).City Hall, Science Facility & School Grounds - เพียงแค่ไปตามสถานที่พวกนี้ในเมือง เราก็จะได้ Greeting Cards แบบสวยงามมาเชยชมกันแล้ว !! แต่ละที่ที่ไปถ่ายฉากหลังก็จะไม่เหมือนกันอีกด้วย




Greeting Cards เมื่อได้รับมาแล้วมันจะเข้าไปอยู่ในช่องเก็บของของเรา สามารถกดแชร์ให้เพื่อนได้ด้วยนะ หรือจะแชร์ผ่านทาง Facebook หรือ Twitter ก็ได้อีก ถ้าไม่อยากแชร์ก็เก็บไปประดับกำแพงที่บ้านก็ได้ -3-/







Call in "Fake Sick"


เป็นอีกวิธีหนึ่งที่ใช้สำหรับพวกที่ขี้เกียจทำงานหรืออยากโดด เพียงแค่กด call in "fake sick" ผ่านทางโทรศัพท์ของเรา มันก็จะให้เราหยุดไปเลย 1 วัน (= [] = ) แต่อย่าใช้บ่อยนักล่ะ หากถูกจับได้ซิมเราอาจจะถึงขั้นเตะฝุ่นเลยทีเดียว


เฟคคอลนี้จะโผล่มาเฉพาะก่อนเวลาจะไปทำงานแค่ชั่วโมงเดียวเท่านั้น






New Party Types


4 กิจกรรมใหม่ที่ไม่ควรพลาดที่เพิ่มเข้ามาใหม่ในหมวดงานเลี้ยง ปาร์ตี้นี้จะมีไปตามฤดูของเกม โดยเราจะเป็นเจ้าภาพจัดเองก็ได้ หรือ จะเป็นแขกไปงานคนอื่นก็ได้เช่นกัน หากจะเป็นเจ้าภาพเองก็ต้องต้อนรับแขกและทำให้แขกสนุกกับงานด้วยล่ะ อย่าให้แขกหน้าบึ้งเป็นบัวตูมและเดินเชิดออกไปจากงานก่อนก็แล้วกัน

ถ้าหากเรามีภาค Late Night ด้วยล่ะก็ เราสามารถไปเป็นแขกในงานเลี้ยงตามฤดูของคนอื่นได้ด้วย



Pool Party


ปาร์ตี้ที่เหมาะกับฤดูร้อนก็คือ Pool Party หรือ ปาร์ตี้สระน้ำ อยากเป็นเจ้าภาพก็โทรเรียกแขกเรียกเพื่อนบ้านมาเอ็นจอยกับสระว่ายน้ำที่บ้านเรา อย่าลืมจัดอาหารและโต๊ะเก้าอี้ด้วยล่ะ ยิ่งถ้ามีสไลด์บอร์ดลงสระว่ายน้ำด้วยแล้ว แขกก็จะแฮปปี้สุดๆไปเลย


เราต้องมีสระว่ายน้ำในบ้านตัวเองด้วยนะ ไม่งั้นจะไม่มีคำว่า Pool Party โผล่ขึ้นมาในหมวดจัดงานเลี้ยง




Feast Party


เบื่อใช่มั้ยที่เวลาจัดงานปาร์ตี้ที่บ้านแล้วต้องมาเตรียมอาหารเอง ? แต่ถ้าเป็นงาน Feast Party นี้ก็นั่งรอแขกมาได้เลย เพราะแขกที่ถูกเชิญมาในงานนี้จะเตรียมอาหารจานโปรดของตัวเองมาเองทุกคน โดยเกมจะกำหนดให้แขกคนใดคนหนึ่งมีอาหารมาเลี้ยงได้ครบทุกคน ได้เวลาอร่อยแล้วสิ !




Gift Giving Party


งานปาร์ตี้สำหรับวันหยุดที่มีไว้แก้เบื่อ แค่เชิญแขกมาที่บ้าน แขกก็จะมีของขวัญติดไม้ติดมือมาด้วย เมื่อแขกมาถึง พวกนั้นก็จะหาที่เหมาะๆวางกล่องของขวัญรวมกันไว้หลายๆกล่อง พอทุกคนมากันครบหมดแล้วก็จะมีคำสั่ง "เรียกทุกคนมาเปิดกล่องของขวัญ" ในช่วงเวลานี้แขกทุกคนก็จะมายืนล้อมรอบกล่องของขวัญและค่อยๆเปิดออก หากอยากรู้ว่าซิมของเราได้รับอะไรก็จะมีการแจ้งเตือนขึ้นมาให้เอง


ซิมมีโอกาศได้รับ Coal(คืออะไร?) จากกล่องของขวัญด้วย




Costume Party


งานคอสตูมปาร์ตี้เป็นอีกงานหนึ่งที่สามารถเข้าร่วมสนุกได้ทุกเพศทุกวัย พวกแขกทั้งหลายที่ถูกเราเชิญมาจะคอสตูมกันมาแบบสุ่ม เมื่องานเริ่มขึ้น ซิมของเราก็จะถูกสุ่มใส่ชุดคอสตูมด้วยเช่นกัน






Holiday House Lights




Holiday Lights เป็นหนทางใหม่ในการตกแต่งภายนอกบ้าน เพียงคลิกที่หน้าประตูบ้านหรือหน้าประตูบ้านเพื่อนบ้านและเลือกใช้ Holiday House Lights โดยแสงไฟที่ใช้ประดับตกแต่งนี้จะสามารถใช้ประดับได้กับทุกฤดู แต่ยกเว้นของเพื่อนบ้าน ที่จะขึ้นประดับเองแค่เฉพาะฤดูหนาวเท่านั้น


Holidays Lights ไม่สามารถประดับไว้บนหลังคาราบได้ (แบบไม่ได้เป็นหน้าจั่ว)




แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2013-03-18 21:02:20
Time maillee sotting
noonpansy
c-4_sofia
AOMOSTSIRr_9706
asiana
Praewarin55
HiKURE
Andontae
aumlovethesim3
mooploysai
darkang001
l2uka
แตงโมสีชมพู

wan54501
#9
24-11-2012 - 23:56:05

#9 wan54501  [ 24-11-2012 - 23:56:05 ]




ขอบคุณสำหรับข้อมูล

เป็นกำลังใจให้ น่ะ


rob68
#10
25-11-2012 - 00:00:45

#10 rob68  [ 25-11-2012 - 00:00:45 ]




ดีมากเลยครับ


Amarinboicez
#11
25-11-2012 - 00:15:14

#11 Amarinboicez  [ 25-11-2012 - 00:15:14 ]




เพิ่งได้เล่นภาคนี้พอดี ขอบคุณมากนะคะ



She way out .
watari_tj
#12
25-11-2012 - 00:21:42

#12 watari_tj  [ 25-11-2012 - 00:21:42 ]




ขอบคุณมากค่ะ
กำลังลองเล่นภาคใหม่นี้อยู่เลย


ยูมิ
#13
25-11-2012 - 00:40:42

#13 ยูมิ  [ 25-11-2012 - 00:40:42 ]





ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านค่ะ กำลังงงกับการจัดปาตี้ต่างๆอยู่เลย



ฟินกับซิม 4 มากค่ะ
KazeDqueen
#14
25-11-2012 - 04:14:58

#14 KazeDqueen  [ 25-11-2012 - 04:14:58 ]




ขอบคุณสำหรับความรู้ดีๆที่ตั้งใจทำค่ะ ขอเก็บเป็นกระทู้โปรดเลยนะคะ


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2012-11-25 04:15:09

karisith
#15
25-11-2012 - 05:22:06

#15 karisith  [ 25-11-2012 - 05:22:06 ]




สุดยอดครับ เป็นกำลังใจให้ครับ


markiiz
#16
25-11-2012 - 07:03:41

#16 markiiz  [ 25-11-2012 - 07:03:41 ]






อ่านจบแล้วทำให้อยากเล่น weather stone แล้วสิ !!! ตอนแรกคือเฉยๆมาก ขี้เกียจเล่นซิมส์ที่เป็นตัวประหลาด 555


ปล. คิดว่า cole ถ้าแปลตรงตัวจะหมายถึง แร่ ถ่านหิน ในที่นี้ก็อาจจะหมายถึง พวก หินในเกมส์น่ะค่ะ



I miss you
J-Jame
#17
25-11-2012 - 07:33:21

#17 J-Jame  [ 25-11-2012 - 07:33:21 ]








ได้ความรู้มากจริงๆ ครับ ขออนุญาตเก็บ


JaDiiz
#18
25-11-2012 - 08:51:37

#18 JaDiiz  [ 25-11-2012 - 08:51:37 ]





ขอบคุณค่ะ



so good
whitycat
#19
25-11-2012 - 09:05:44

#19 whitycat  [ 25-11-2012 - 09:05:44 ]




ขอบคุณมากๆนะค่ะ เข้าใจอะไรขึ้นเยอะมากๆเลย


boss55
#20
25-11-2012 - 09:18:11

#20 boss55  [ 25-11-2012 - 09:18:11 ]




+ดาวไปเลยยจร้าาา

song12345


ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก