[นอกเรื่อง] ความหวังภาษาไทยของซิมส์4ครับ

เข้าได้ทุกคน

ตั้งกระทู้ใหม่

ติดตามกระทู้

โหวตกระทู้

ballse789

ballse789

หน้าสมาชิก

11-09-2013 - 17:54:33

#1 ballse789 [ 11-09-2013 - 17:54:33 ]

BATTLEFIELD 4 บน PC รองรับภาษาไทย!!!!!!!

และแล้ว...EA กลับมาแปลไทยอีกครั้ง

บางที เดอะซิมส์4 อาจจะมีการแปลไทยก็ได้ครับ

pantakarn

cooly

อยากเลี้ยงแมว xDDDD

ลิวจิคุง

ลิวจิคุง

หน้าสมาชิก

11-09-2013 - 18:08:45

#2 ลิวจิคุง [ 11-09-2013 - 18:08:45 ]

เหรอ..................................................................เย้

เด็กดีคับบ

Laynut

Laynut

หน้าสมาชิก

11-09-2013 - 18:19:17

#3 Laynut [ 11-09-2013 - 18:19:17 ]

เย้ >< 55

ขอ ♥

JanUNowen

JanUNowen

หน้าสมาชิก

11-09-2013 - 18:29:49

#4 JanUNowen [ 11-09-2013 - 18:29:49 ]

ขอให้มีจริงๆ

pall41

pall41

หน้าสมาชิก

11-09-2013 - 20:25:45

#5 pall41 [ 11-09-2013 - 20:25:45 ]

สาธุ ๆ ๆ เพี้ยงงงงง (- /l\ -)

อา_โน_เนะ_O^O

pantakarn

pantakarn

หน้าสมาชิก

11-09-2013 - 20:34:28

#6 pantakarn [ 11-09-2013 - 20:34:28 ]

ขอให้แปลsims4จริงๆนะ

และก็อยากให้กลับไปแปลsims3ทุกภาคด้วย

ไม่เก่งอังกฤษ

ขอให้แปลจริงๆ สาธุ เพี้ยง!!!!

แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2013-09-11 20:35:05

คิดถึงวันวาน

ฝ้ายฝ้ายฝ้าย

ฝ้ายฝ้ายฝ้าย

หน้าสมาชิก

11-09-2013 - 20:44:25

#7 ฝ้ายฝ้ายฝ้าย [ 11-09-2013 - 20:44:25 ]

สาทุๆ

ตังไม่มีจะซื้อเลยย

ballse789

ballse789

หน้าสมาชิก

11-09-2013 - 21:35:35

#8 ballse789 [ 11-09-2013 - 21:35:35 ]

quote : ฝ้ายฝ้ายฝ้าย

สาทุๆ

ตังไม่มีจะซื้อเลยย

แต่อย่าใช้แผ่นก๊อปนะครับ

อยากเลี้ยงแมว xDDDD

Robin Master

Robin Master

หน้าสมาชิก

12-09-2013 - 19:28:25

#9 Robin Master [ 12-09-2013 - 19:28:25 ]

ขอให้มีจริงๆเถอะครับ สาธุ ลูกจะตั้งใจเล่นให้ระเอียดโดยพลัน

กัมมันตะลานะ

cooly

#10

cooly

หน้าสมาชิก

12-09-2013 - 19:59:08

#10 cooly [ 12-09-2013 - 19:59:08 ]

YoOBelleOoY

#11

YoOBelleOoY

หน้าสมาชิก

12-09-2013 - 20:55:12

#11 YoOBelleOoY [ 12-09-2013 - 20:55:12 ]

อยากได้อ่ะ แต่ถ้าสั่งใน Origin มันต้องใช้บัตรเครดิต

♥

marugo

#12

marugo

หน้าสมาชิก

13-09-2013 - 00:17:07

#12 marugo [ 13-09-2013 - 00:17:07 ]

EA แปลได้ตลกดี นับว่าเป็นข่าวดีมากๆค่ะ

ballse789

#13

ballse789

หน้าสมาชิก

13-09-2013 - 06:40:47

#13 ballse789 [ 13-09-2013 - 06:40:47 ]

รอติดตามครับ ความฟันมาแล้วครับ

อยากเลี้ยงแมว xDDDD

Kavaei

#14

Kavaei

หน้าสมาชิก

13-09-2013 - 11:45:02

#14 Kavaei [ 13-09-2013 - 11:45:02 ]

itsfai

#15

itsfai

หน้าสมาชิก

13-09-2013 - 13:25:10

#15 itsfai [ 13-09-2013 - 13:25:10 ]

นั้นมันเกมแบทเทิลฟิลด์ไม่ใช่หรอคะ

COME TO LIVE

MrChalee

#16

MrChalee

หน้าสมาชิก

13-09-2013 - 17:06:28

#16 MrChalee [ 13-09-2013 - 17:06:28 ]

มันคนละเกมกันครับ อันนั้นเป็นเกมส์แนวแอคชั่น ไม่ใช่ซิมส์

itsfai

ballse789

#17

ballse789

หน้าสมาชิก

14-09-2013 - 10:36:57

#17 ballse789 [ 14-09-2013 - 10:36:57 ]

quote : MrChalee

มันคนละเกมกันครับ อันนั้นเป็นเกมส์แนวแอคชั่น ไม่ใช่ซิมส์

แต่ถ้าเค้าแปลเกมส์ในEA แล้วอาจจะมีทุนแปลเกมส์ เดอะซิมส์4 ก็ได้ครับ
แนวแอคชั่นกับซิมส์ นั้นมันแนวครับไม่ใช้เรื่องภาษาที่ผมพูดอยู่

อยากเลี้ยงแมว xDDDD

Venom

#18

Venom

หน้าสมาชิก

14-09-2013 - 10:52:57

#18 Venom [ 14-09-2013 - 10:52:57 ]

EA เป็นแค่ผู้ผลิตครับ ไม่ใช่คนทำเกม แล้วก็ไม่ใช่คนแปลด้วย
ส่วนคนแปล เค้าจะใช้บริษัทอื่นๆ ที่เกี่ยวกับเกมมาแปล
เช่นเดอะซิมสสาม Saluzi เป็นคนแปลภาษาไทย แต่ EA ไทยปิดไป เลยไม่มีคนจ้างทำต่อ ไม่มีทุนก็เลยไม่แปลต่อ
แต่เกม Battlefield ผมก็ไม่รู้หรอกว่าใครเป็นคนแปล แต่ก็ไม่แน่ว่าเขาจะแปลเกมอื่นด้วยรึปล่าว

แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2013-09-14 11:01:37

ballse789

#19

ballse789

หน้าสมาชิก

14-09-2013 - 13:51:49

#19 ballse789 [ 14-09-2013 - 13:51:49 ]