โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
ถามหน่อยครับเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ
Knomjean Kamikaze
#1
06-03-2014 - 18:45:05

#1 Knomjean Kamikaze  [ 06-03-2014 - 18:45:05 ]




At a restaurant
Waitress : Can I get anything to drink ?
Customer : I`d like some coffee please ?
Waitress : Do you want cream and sugar?
Customer : No,I would like it black.
Waitress : Can I get you anything else ?
Customer : What do you have for dessert?
Waitress : We have fruit pies, chocolate cake ,custard pudding, and chocolate vanilla , or strawberry ice cream.
Customer : I`d like a dish of strawberry ice cream, please.

คำถาม
What does the guest want to drink?
1.coffee royal
2.white coffee
3.black coffee
4.coffee with cream and sugar

คำตอบคือข้อสาม เเต่ทร่ที่เราอยากถามคือ black coffee มันมายังไงcoffee มันอยู่บรรทัดนึง black ก็อยู่อีกบรรทัดนึง มันมารวมเป็นคำว่า black coffee ได้ยังไง รีบมากจริงนะส่งพรุ่งนี้เเล้วด้วย


แยมโรล
#2
06-03-2014 - 18:58:28

#2 แยมโรล  [ 06-03-2014 - 18:58:28 ]





มันคล้ายๆ กับลูกค้าอยากกินกาแฟใช่ปะ แล้วบริกรก็ถามต่อค่ะว่าอยากได้ครีมกับน้ำตาลด้วยมั้ย
ลูกค้าก็ตอบว่าไม่ ฉันอยากให้กาแฟเป็นสีดำ(?) ก็คือไม่ได้ใส่ทั้งสองอย่างที่ว่ามาเลยน่ะค่ะ _ _)
มันก็คือ black coffee ตามตัวเลือกนั่นแหละ55555555555555555+
อธิบายไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่ ไม่รู้จะช่วยได้มากมั้ย

Knomjean Kamikaze

Knomjean Kamikaze
#3
06-03-2014 - 19:11:42

#3 Knomjean Kamikaze  [ 06-03-2014 - 19:11:42 ]




ครูคนนี้ห้ามแปลด้วยสิ


gondwana
#4
06-03-2014 - 19:24:24

#4 gondwana  [ 06-03-2014 - 19:24:24 ]






เราว่ากาแฟดำนะ เพราะเค้าไม่เอาน้ำตาลไม่เอาครีม แล้วคำถามก็ถามว่าอยากดื่มอะไรด้วย ก็คงเป็นกาแฟดำแหละคะ

Knomjean Kamikaze


ด้ายยย ยคอมมาแล้ววว
gondwana
#5
06-03-2014 - 19:25:46

#5 gondwana  [ 06-03-2014 - 19:25:46 ]






I want it black คือ ฉันอยากได้กาแฟล้วนๆ ไม่ใส่น้ำตาลหรือครีมคะ ขอถามได้ไหมคะ อันนี้การบ้านของชั้นเรียนไหนคะ

Knomjean Kamikaze


ด้ายยย ยคอมมาแล้ววว
คุณชายทองหยิบ
#6
คุณชายทองหยิบ
06-03-2014 - 19:30:25

#6 คุณชายทองหยิบ  [ 06-03-2014 - 19:30:25 ]






No,I would like it black.

it ในที่นี้หมายถึงกาแฟจ้ะ ♥♥


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2014-03-06 19:30:54
Knomjean Kamikaze


FB ➡ JammerSims ♥♥
Knomjean Kamikaze
#7
06-03-2014 - 19:31:33

#7 Knomjean Kamikaze  [ 06-03-2014 - 19:31:33 ]




quote : gondwana

I want it black คือ ฉันอยากได้กาแฟล้วนๆ ไม่ใส่น้ำตาลหรือครีมคะ ขอถามได้ไหมคะ อันนี้การบ้านของชั้นเรียนไหนคะ


งานเพิ่มคะแนนอ่ะ เป็นได้ 63เอง ต้องทำอีก9 อธิบายว่าตอบข้อนี้เพราะอะไร และทำไมถึงไม่ตอบข้อนี้


Knomjean Kamikaze
#8
06-03-2014 - 19:35:02

#8 Knomjean Kamikaze  [ 06-03-2014 - 19:35:02 ]




เค้าใบ้ว่าเกี่ยวกับ it อ่ะ
 2143574


gondwana
#9
06-03-2014 - 19:36:53

#9 gondwana  [ 06-03-2014 - 19:36:53 ]






it นี่หมายถึงกาแฟคะ เหมือนคห. #6 คะ เหมือนกับบอกว่า

บ๋อย : อยากได้แบบใส่ครีมหรือน้ำตาลไหม
ลูกค้า : ไม่ฉันอยากได้แบบกาแฟ( it )ดำ

Knomjean Kamikaze


ด้ายยย ยคอมมาแล้ววว
Knomjean Kamikaze
#10
06-03-2014 - 19:48:26

#10 Knomjean Kamikaze  [ 06-03-2014 - 19:48:26 ]




แอบบรรลุล่ะ


  • 1

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ