[ปิดรับแล้วครับ]
bestzakung
#1
23-05-2014 - 10:46:56

#1 bestzakung  [ 23-05-2014 - 10:46:56 ]









ตามที่กระทู้ http://www.thaithesims3.com/topic.php?topic=131867 ที่น้อง Metrouthe ได้ลงประกาศไว้

วันนี้จะทำการทดสอบ คัดเลือกทีมงานแปล The Sims 3 และ The Sims 4 นะครับ (ทางการไปมั้ย 555+) โดยการคัดเลือผมจะดูจาก
1. สำนวนในการแปลว่าใช้คำเหมาะสมหรือสละสลวยมากน้อยเพียงใด
2. ความรวดเร็วในการแปลงาน
3. สามารถทำงานกับเราได้ต่อเนื่อง ไม่หายไปดื้อๆ


ต้องออกตัวก่อนนะครับว่าผมก็ไม่ได้เชี่ยวชาญด้านภาษาอังกฤษซะทีเดียว เพียงแต่อยากได้ทีมงานที่ทำงานได้รวดเร็ว ต่อเนื่อง และมีความรู้ทางด้านภาษาอังกฤษที่มากพอสมควรเท่านั้น

กรรมการ bestzakung(ผม), Metrouthe (น้องไทม์)


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2014-05-23 13:44:46
Metrouthe
lovenutcub


NO STATUS
mmjjSense
#2
23-05-2014 - 11:30:18

#2 mmjjSense  [ 23-05-2014 - 11:30:18 ]





=w=... คร้าบบบ...!!



:3
bo336323661
#3
23-05-2014 - 12:08:05

#3 bo336323661  [ 23-05-2014 - 12:08:05 ]




สนใจ เเต่ทำไม่เป็น


Metrouthe
#4
23-05-2014 - 12:15:54

#4 Metrouthe  [ 23-05-2014 - 12:15:54 ]






quote : bo336323661

สนใจ เเต่ทำไม่เป็น


แอดเข้ากลุ่มมาสิครับ



ตปต.ภาษาไทยสำหรับ TS4 กำลังจะมา..
  • 1

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก