[รก+ระบาย] I'm back
bestzakung
#1
28-12-2014 - 18:12:50

#1 bestzakung  [ 28-12-2014 - 18:12:50 ]







หลังจากหายไป 9 เดือนเต็มผมกลับมาแปล The Sims 3 แล้วเด้อ ส่วน The Sims 4 ผมให้ Metrouth กับทีมงานรับผิดชอบแปลไป ใครมีปัญหาสงสัยเกี่ยวกับ Mods ภาษาไทยหรือ Mods มีปัญหา PM ได้เลยครับ

และขอประณามคนที่ขโมย (ต้องเรียกแบบนั้น) ม๊อด คือ โหลดม๊อดไปแล้ว อาจจะไปแปลเพิ่ม + มั่ว ๆ ซั่ว ๆ แล้วอัพขึ้นไปอีกทีแล้วมโนว่าเป็นของตัวเองแปล ขอให้สำเหนียกเอาไว้ด้วยว่า คุณควรมีความละอายแก่ใจบ้างนะครับ ^^ ถ้าอยากร่วมแปลก็ Pm มาบอกก็ได้ ไม่งั้นก็ไปทำของคุณคนเดียวเลย การโดนขโมยผลงานมันเจ็บปวดมากนะครับ

athip-athip
Medsai2541
Hydrenyere
osaka 111
lnwgo007
patchpat
okmokii
rejanzyjung
nowloveyou


NO STATUS
athip-athip
#2
28-12-2014 - 19:04:56

#2 athip-athip  [ 28-12-2014 - 19:04:56 ]





เห็นใจพี่เบสกับคนอื่นๆที่แปลมั้ง เขาแปลกันแทบตายคนที่ขโมยแค่โหลดแล้วไปแต่งเพิ่มแล้วทำเป็นว่าของตัวเอง คงภูมิใจมากสินะ


mimiturtlez
#3
28-12-2014 - 19:32:00

#3 mimiturtlez  [ 28-12-2014 - 19:32:00 ]






ตัวปัญหาที่ว่า รู้สึกว่าเคยอยู่ทีมแปลพักหนึ่ง แล้วก็หายไป แต่ที่สำคัญคือ
รู้สึกว่าจะคัดลอกคำแปลที่คนอื่นแปล มาวางใส่ ๆ แล้วเอามาแจก

ก็อยากจะรู้เหมือนกันว่าจะยังมีหน้ามาแจกอีกมั้ย?

ปล. ชื่อมันยังอยู่ในกระทู้ส่วนนักแปล ts4 เลยครับ


---edit---

ไม่เชื่อก็ดูได้เลย อันนี้คือไฟล์งานช่วง 22 กันยายน (บางส่วน.. แต่ตอนหลังก็เปลี่ยนมาใช้คำอื่นแทนแล้ว)



อันนี้จากไฟล์ที่ปล่อยให้ดาวน์โหลดอยู่จนถึงทุกวันนี้ สำเนาถูกต้องมั้ยครับ?



แล้วดูที่ใส่มาเพิ่มสิ ? บ่งบอกการเป็นบุคคลผู้มีการศึกษามากเลยครับ .. คารวะจริง ๆ



แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2015-05-10 15:30:48


ไม่ค่อยได้เข้าเท่าไหร่ Discord: Ribbon#1234 จ้า
severus32
#4
28-12-2014 - 21:15:56

#4 severus32  [ 28-12-2014 - 21:15:56 ]







ตัวอย่าง ไม่ดี๊ ไม่ดี...




แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2014-12-28 21:16:07


เบื่ออออออออออออออ
bestzakung
#5
29-12-2014 - 19:30:35

#5 bestzakung  [ 29-12-2014 - 19:30:35 ]







แปลได้อุบาทถ์มาก



NO STATUS
Hydrenyere
#6
29-12-2014 - 22:23:28

#6 Hydrenyere  [ 29-12-2014 - 22:23:28 ]







สุดๆค่ะ


animalhaha
#7
30-12-2014 - 13:20:44

#7 animalhaha  [ 30-12-2014 - 13:20:44 ]




ดีมากกก


pest22
#8
20-01-2015 - 20:28:29

#8 pest22  [ 20-01-2015 - 20:28:29 ]




55+


  • 1

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก