เปิดตัวเกม The Sims 3 ยืนยันไม่ทำเป็นภาษาไทย
tao
#1
22-09-2009 - 21:36:05

#1 tao  [ 22-09-2009 - 21:36:05 ]




วันที่ 21 พฤษภาคม 2552 บริษัท Saluzi จำกัด ตัวแทนจำหน่ายเกม EA ได้แถลงข่าวกับการเปิดตัวเกม The Sims 3 และแถลงข่าวการเป็นตัวแทนจัดจำหน่ายอย่างเป็นทางการ ภายในงานได้รับความสนใจถึงเกม Simulation ที่ผู้เล่นรอคอย

คุณสิริกาญจน์ หลี่ Managing Director บริษัท Saluzi ได้่กล่าวว่า The Sims 3 เป็นเกมที่ยอดนิยมที่ใครๆก็เล่นได้ ซึ่งมีการเปิดขาย Pre-Order การ์ด 2 แบบเพื่อลุ้นโชคเครื่องเกม PlayStation 3 และ PlayStation Portable ในวันที่ 2 - 3 มิถุนายน 2552 ที่ หน้าลานจามจุรี สแควร์ โดยจะเปิดรับจองจนถึงวันที่ 31 พฤษภาคมนี้ ที่ BTS สถานีสยามบริเวณทางเข้าห้างสรรพสินค้า Siam Paragon

ต่อมาคุณสิริกาญจน์ยังได้เปิดเผยว่าในอนาคตจะมีวงดนตรีจากต่างประเทศมาทำเพลงในเกม ล่าสุดได้วง Datarock เพลงแนว Dance-punk จากนอร์เวย์มาทำเพลง อีกทั้งยังมี content จากภาพยนตร์เรื่อง Star Trek เข้ามาด้วย

สำหรับประเด็นที่จะทำภาษาไทยนั้น คุณสิริกาญจน์ยืนยันว่าเกม The Sims 3 จะไม่ทำเป็นภาษาไทยแน่นอน อันเนื่องมาจากค่าใช้จ่ายในการแปลภาษาสูง “อย่างไรก็ตามดิฉันก็อยากขอความร่วมมือผู้เล่นที่หันมาเล่นของปลอมหรือดาวน์โหลดมาหันเล่นของแท้ เพราะมี Content ที่มากกว่ากับการดาวน์โหลด หากยอดขายดีมีความเป็นไปได้ที่จะทำเกมภาษาไทยตัวอื่นๆอย่างแน่นอน” คุณสิริกาญจน์ กล่าว
Christopher Thompson รองประธานและผู้จัดการทั่วไปบริษัท EA Southeast Asia กล่าวว่า “เกม The Sims เป็นเกมที่ทำยอดขายมากที่สุดเป็นประวัติการณ์ของบริษัท EA หวังว่าผู้เล่นจะชื่นชอบกับเกมภาคใหม่ที่มอบความสนุกและสิ่งแปลกใหม่”

จากนั้นได้เปิดโอกาสให้สื่อมวลชนได้ทดลองเล่นเกม The Sims 3 ให้เล่นก่อนใครด้วย สำหรับผู้ที่สั่งจอง The Sims 3 Collector Edition จะได้รับพวงกุญแจพร้อม USB รูปเพชร 2 GB, รถสปอร์ตคันใหม่ในเกม, เพลงใหม่ใน The Sims 3 และ คู่มือเทคนิคในเกม



sweerayuth


ตัวจริง comeback now sir
0l0l1471
#2
22-09-2009 - 21:50:35

#2 0l0l1471  [ 22-09-2009 - 21:50:35 ]




เงอเซงจังเลยไม่มีภาษาไทยอาซิกๆ
คงอีกนานนะกว่าจะมีภาษาไทยก็ประเทศไทยเป็นอันดับ10(มั้ง)ในเรื่องก๊อปปี๊นิ


ทำใจเลยเรา


luckysecret
#3
22-09-2009 - 21:59:50

#3 luckysecret  [ 22-09-2009 - 21:59:50 ]




มันก็สมควรแล้วคับ ถ้าผมเป็นผู้ผลิตผมก็คงอยากจะดัดหลังพวกชอบโหลดซะบ้าง
ถ้าเทียบราคากับต่างประเทศ sims 3 ของแท้ในไทยก็ถูกที่สุดในโลกแล้วคับ
อยากให้เห็นใจทางผู้ผลิต และคนที่ซื้อแผ่นแท้ เพราะผมเองก็เก็บเงินซื้อแผ่นแท้ทุกแผ่นในภาค 2 และหวังอย่างยิ่งว่าจะมีภาษาไทยในภาค 3 แต่ถ้าเป็นแบบนี้มันก็คงเลือกไม่ได้

ดังนั้นใครอยากโหลดก็โหลดไปเงียบๆนะคับ จะเอาแต่ของดีแบบฟรีๆทุกอย่างมันดูเห็นแก่ตัวไปหน่อยนะ



Dark Angel
#4
22-09-2009 - 23:23:29

#4 Dark Angel  [ 22-09-2009 - 23:23:29 ]






รู้ไหมว่าค่าจ้างนักแปล คนละ เท่าไร .. ต่อ 1 โปรเจค

แสนกว่าครับ ... นี่คือเหตุผลที่เขาถอนบริษัทลูกออกไปจากไทย เพราะขายของแท้ไม่ออก แล้วเขาจะเอาทุนที่ไหนมาจ้างคนแปลครับ
อยากเล่นไทย แต่ไม่สนับสนุนของแท้ ก็แบบนี้ครับ สิ่งที่คุณทำได้คือ ทำใจ ครับ


jojo
#5
05-10-2009 - 11:31:51

#5 jojo  [ 05-10-2009 - 11:31:51 ]






ToToz555
#6
05-10-2009 - 13:24:54

#6 ToToz555  [ 05-10-2009 - 13:24:54 ]




เราคิดว่า ถ้าเกิดเรายังโหลดบิทอย่างงี้ ก็จะไม่มีภาษาไทย แต่ถ้าเปลี่ยนจากโหลดบิท ก็อปแผ่นมาเล่น เป็นซื้อแผ่นแท้ จนรายได้ของบริษัทลูกในเมืองไทยสูงขึ้น เค้าก็จะ แปลให้ แนวๆ ว่า ส่งเสริมให้เล่นแผ่นแท้ แล้วจะแปลให้ มั้งนะ


Agito
#7
05-10-2009 - 13:33:28

#7 Agito  [ 05-10-2009 - 13:33:28 ]




อุดหนุนของแท้เซ่


yood
#8
05-10-2009 - 14:27:30

#8 yood  [ 05-10-2009 - 14:27:30 ]




ว้า

เสียดายจัง


pooh
#9
05-10-2009 - 14:28:16

#9 pooh  [ 05-10-2009 - 14:28:16 ]




เห็นด้วยกับความเห็นที่ 7


MilkHappyDays
#10
05-10-2009 - 14:55:11

#10 MilkHappyDays  [ 05-10-2009 - 14:55:11 ]




ถึงจะไม่มีภาษาไทยก็ไม่เป็นไรหรอกนะคะคิดว่าฝึกภาษาไปแล้วกันนะคะ
พอดีเราเรียนแผนกEBPพอดีเลยอิอิ


MilkHappyDays
#11
05-10-2009 - 14:56:10

#11 MilkHappyDays  [ 05-10-2009 - 14:56:10 ]




ถ้าเราอุดหนุนของแท้กันปัญหามันก็ไม่เกิดขึ้นอย่างนี้หรอกค่ะว่ามั้ยคะ


.........
#12
10-11-2009 - 22:15:29

#12 .........  [ 10-11-2009 - 22:15:29 ]




อะไรของมึงวะ


tao
#13
11-11-2009 - 10:35:26

#13 tao  [ 11-11-2009 - 10:35:26 ]







ตัวจริง comeback now sir
TONGl<uNG@#คนเลว
#14
TONGl<uNG@#คนเลว
27-11-2009 - 20:08:26

#14 TONGl<uNG@#คนเลว  [ 27-11-2009 - 20:08:26 ]




โทดทีคับพี่น้องมะมีตางชื้อของแท้...เซ็ง


PU-CS-PNRU
#15
27-11-2009 - 20:26:21

#15 PU-CS-PNRU  [ 27-11-2009 - 20:26:21 ]




ทำไม? เขาไม่ทำตั้งให้ไม่สามารถCopyแผ่น ไม่สามารถย้ายข้อมูลจากแผ่นได้ ให้แผ่นจำหมายเลขเครื่อง มันทำได้นะแต่ทำไมเขาไม่ทำ?


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2009-11-27 20:27:20

tao
#16
28-11-2009 - 10:18:02

#16 tao  [ 28-11-2009 - 10:18:02 ]




ไม่รุ้สิ



ตัวจริง comeback now sir
HaPPyBuuNy
#17
28-11-2009 - 10:33:15

#17 HaPPyBuuNy  [ 28-11-2009 - 10:33:15 ]




ซื้อแผ่นแท้ตลอดค่า


tao
#18
15-04-2010 - 19:24:09

#18 tao  [ 15-04-2010 - 19:24:09 ]




55555555555



ตัวจริง comeback now sir
erinyaya
#19
15-04-2010 - 21:07:04

#19 erinyaya  [ 15-04-2010 - 21:07:04 ]




quote : Agito
อุดหนุนของแท้เซ่


ช่าย ซื้อของแท้ซิ



ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก