โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
MOD คำนี้อ่านกันอย่างไรจึงจะถูก?
สืบ อุดมการณ์
#1
สืบ อุดมการณ์
13-01-2011 - 13:46:13

#1 สืบ อุดมการณ์  [ 13-01-2011 - 13:46:13 ]




อันเนื่องมาจากผมเล่นมาหลายบอร์ด พอมาเข้าบอร์ดนี้ก็ฉงนใจกับคำว่า Mod ของที่นี่

หลายๆ บอร์ดที่ผมเล่นก็มักจะอ่านว่าม๊อดกัน (รวมถึงผมด้วย)

แต่ที่นี่กลับเรียกว่า โหมด ซึ้งโหมดที่หลายๆ ท่านเรียกผมกลัวว่าจะเข้าใจผิดว่ามาจากคำว่า Mode กันนะครับ

quote : underground1
mod คือ modification หรือ modify คือ การเอาเกมเดิมๆของเค้ามาแก้ไข ปรับปรุง อาจจะเพิ่มภารกิจ เนื้อเรื่อง กราฟฟิคใหม่ หรือค่าต่างๆในเกมเข้าไป เช่นแก้ค่าความสามารถต่างๆเข้าไป ทำให้กลายเป็นเกมใหม่ขึ้นมาเกมนึง โดยอาจจะยังมีพื้นฐานของเกมเก่าอยู่ หรืออาจจะกลายเป็นเกมใหม่ไปเลยก็ได้ครับ

*อ้างอิง http://www.overclockzone.com/forums/showthread.php/301233-mod-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3



quote : darkzard6
เขาอ่านว่าม็อดครับ ไม่ใช่โหมด

*อ้างอิง http://www.jokergameth.com/board/showthread.php?t=26755


ตอนนี้ผมกำลังไม่มั่นใจอย่างรุนแรงว่าจริงๆ แล้ว Mod อ่านว่า ม๊อด หรือ โหมด กันแน่?








*กระทู้สันติ


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2011-01-13 13:46:36


EPIC !!!
nuijascub
#2
13-01-2011 - 13:54:47

#2 nuijascub  [ 13-01-2011 - 13:54:47 ]




สังสัยอยู่เหมือนกันคะ


สืบ อุดมการณ์
#3
สืบ อุดมการณ์
13-01-2011 - 14:05:34

#3 สืบ อุดมการณ์  [ 13-01-2011 - 14:05:34 ]




ม๊อด

ถ้าอ่านตามหลัก

Bot Hot Pot Not Mod Rod อ่าน x๊อด

Note Code Mode อ่าน โx๊ด

เมื่อกี้ผมลองไปพิมพ์คำว่า Mod ในกูเกิลแปลภาษาแล้วกดฟังเสียง

ผลคือกูเกิลอ่านว่า ม๊อด



EPIC !!!
LTzir
#4
28-03-2011 - 20:03:50

#4 LTzir  [ 28-03-2011 - 20:03:50 ]








อ่านม๊อดอ่ะถูกแล้ว แต่ด้วยความที่คนส่วนใหญ่เข้าใจคำว่า โหมด มากกว่า (แม้จะผิด)

หากอธิบายแต่ละครั้งมันคงจะยืดยาว เอาเป็นว่ารู้กัน ว่ามันคืออะไรหมายถึงอะไร

ก็คงเหมือนกับภาษาไทย ที่เป็นภาษาวิบัติ (ล่ะมั้ง)

สืบ อุดมการณ์


คิ ด ถึ ง จั ง. . . . . . . . . . . ♥
oiuoiuty12
#5
28-03-2011 - 21:08:12

#5 oiuoiuty12  [ 28-03-2011 - 21:08:12 ]






อืมๆ



WTF
aoeyzz
#6
29-03-2011 - 19:43:35

#6 aoeyzz  [ 29-03-2011 - 19:43:35 ]







เอ็มอ็อด


Mai040
#7
30-03-2011 - 00:02:39

#7 Mai040  [ 30-03-2011 - 00:02:39 ]




ม็อดครับ ผมมีเพื่อนเป็นลูกครึ่ง ไทย-อเมริกัน เขาบอกว่าม็อด Sure

สืบ อุดมการณ์

Agito
#8
30-03-2011 - 03:12:58

#8 Agito  [ 30-03-2011 - 03:12:58 ]




บางทีก็ มด

สืบ อุดมการณ์

Nidnaja
#9
30-03-2011 - 03:22:20

#9 Nidnaja  [ 30-03-2011 - 03:22:20 ]





เราเคยอ่านว่า ม็อดนะ

เเต่พอเห็นเขาเรียกเราก็เรียกตามเขา(ในเว็บนี้)

สืบ อุดมการณ์

panicha52
#10
30-03-2011 - 03:44:10

#10 panicha52  [ 30-03-2011 - 03:44:10 ]






ฮาๆ น้องฟิวกลายเป็นมดไปแล้ว

ส่วนตัวไม่รู้เหมือนกันแต่ชอบอ่านว่า มอด

สืบ อุดมการณ์

chulida
#11
30-03-2011 - 03:45:54

#11 chulida  [ 30-03-2011 - 03:45:54 ]







เราอ่านเป็น มด อ่ะ

สืบ อุดมการณ์


I'm Coming GGWP
Reggre
#12
30-03-2011 - 11:12:17

#12 Reggre  [ 30-03-2011 - 11:12:17 ]





มด ! จัดเต็ม 555

สืบ อุดมการณ์


คิดถึงเจ้ๆ ป้าๆ พี่ๆ ปี 2012
  • 1

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



ข้อมูลเมื่อ 18th May 2024 05:58

โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ