เปิดให้ผู้มีความสามารถเข้าแปล Mod Open Thai Translate For The Sims 3 ได้โดยทั่วไป
Lovesims2012
#121
16-09-2012 - 19:44:58

#121 Lovesims2012  [ 16-09-2012 - 19:44:58 ]






ผมขอลองช่วยแปลได้ไหมอ่ะครับ



I'M NOT OLD I'M VINTAGE#
PukkyHaha
#122
16-09-2012 - 19:53:34

#122 PukkyHaha  [ 16-09-2012 - 19:53:34 ]




โครงการดีๆ...ขอเอาใจช่วยนะคะ


Lovesims2012
#123
16-09-2012 - 19:56:45

#123 Lovesims2012  [ 16-09-2012 - 19:56:45 ]






ได้แล้วครับ


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2012-09-16 21:05:21


I'M NOT OLD I'M VINTAGE#
marrlody191
#124
17-09-2012 - 10:23:08

#124 marrlody191  [ 17-09-2012 - 10:23:08 ]





ตอนนี้ ภาค pets คำสั่งหลักๆ แปลได้ 60% ละครับ


Lovesims2012
#125
17-09-2012 - 17:20:14

#125 Lovesims2012  [ 17-09-2012 - 17:20:14 ]






ไม่รับแอดซักทีRatapong'Earth Win Win


Supernatural
1)ไม้กายสิทธิ์:Argent=ไม้กายสิทธิ์ที่ทำด้วยเงิน
2)ไม้กายสิทธิ์:Azure=ไม้กายสิทธิ์สีฟ้า(สีฟ้าเหมือนท้องฟ้า)
3)ไม้กายสิทธิ์:Classic=ไม้กายสิทธิ์แบบคลาสสิก
4)ไม้กายสิทธิ์:Crimson=ไม้กายสิทธิ์สีเลือดหมู/สีแดงเข้ม
5)ไม้กายสิทธิ์:Crystal=ไม้กายสิทธิ์คริสตัล
6)ไม้กายสิทธิ์:Elegant=ไม้กายสิทธิ์แบบหรูหรา[อันนี้ไม่แน่ใจ?]
7)ไม้กายสิทธิ์:lridescent=ไม้กายสิทธิ์สีรุ้ง
8)ไม้กายสิทธิ์:lvory=ไม้กายสิทธิ์? -_-"ไม่รู้เหมือนกัน
9)ไม้กายสิทธิ์:Verdant=ไม้กายสิทธิ์สีเขียวชอุ่ม


แถมๆภาคSupernaturalเหมือนกัน
Condemned Home=คุก หรือบ้านขังนักโทษ หรืออะไรก็แล้วแต่ที่เป็นสถานที่ขังนักโทษ




แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2012-09-17 17:48:30


I'M NOT OLD I'M VINTAGE#
mrred
#126
17-09-2012 - 22:51:06

#126 mrred  [ 17-09-2012 - 22:51:06 ]






ivory งาช้างครับ


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2012-09-17 22:51:25


MR.RED
mrred
#127
17-09-2012 - 22:52:15

#127 mrred  [ 17-09-2012 - 22:52:15 ]






quote : Lovesims2012

ไม่รับแอดซักทีRatapong'Earth Win Win


Supernatural
1)ไม้กายสิทธิ์:Argent=ไม้กายสิทธิ์ที่ทำด้วยเงิน
2)ไม้กายสิทธิ์:Azure=ไม้กายสิทธิ์สีฟ้า(สีฟ้าเหมือนท้องฟ้า)
3)ไม้กายสิทธิ์:Classic=ไม้กายสิทธิ์แบบคลาสสิก
4)ไม้กายสิทธิ์:Crimson=ไม้กายสิทธิ์สีเลือดหมู/สีแดงเข้ม
5)ไม้กายสิทธิ์:Crystal=ไม้กายสิทธิ์คริสตัล
6)ไม้กายสิทธิ์:Elegant=ไม้กายสิทธิ์แบบหรูหรา[อันนี้ไม่แน่ใจ?]
7)ไม้กายสิทธิ์:lridescent=ไม้กายสิทธิ์สีรุ้ง
8)ไม้กายสิทธิ์:lvory=ไม้กายสิทธิ์? -_-"ไม่รู้เหมือนกัน
9)ไม้กายสิทธิ์:Verdant=ไม้กายสิทธิ์สีเขียวชอุ่ม


แถมๆภาคSupernaturalเหมือนกัน
Condemned Home=คุก หรือบ้านขังนักโทษ หรืออะไรก็แล้วแต่ที่เป็นสถานที่ขังนักโทษ





ผมว่าไม่เวิร์ค ครับ



MR.RED
warich80
#128
17-09-2012 - 22:57:35

#128 warich80  [ 17-09-2012 - 22:57:35 ]




ถ้าภาษาอังกฤษ พอแปลได้ครับ แต่ทำไม่เป็น + เพิ่งลบเกมส์ทิ้ง


praewaiean
#129
18-09-2012 - 11:33:28

#129 praewaiean  [ 18-09-2012 - 11:33:28 ]







แวะมาเป็นกำลังใจให้ค่ะ สู้ๆๆๆๆ



หายไปจากบ้านหลังนี้นาน กลับมาแล้วจ้า
2Away2
#130
19-09-2012 - 09:59:27

#130 2Away2  [ 19-09-2012 - 09:59:27 ]




มาให้กำลังใจ ! สู้ๆอย่าเพิ่งท้อเด้ออ !!


ELLE_RW59
#131
19-09-2012 - 17:26:56

#131 ELLE_RW59  [ 19-09-2012 - 17:26:56 ]




ขอช่วยอีกแรงงงง รีเควสท์ไปแล้วจ้าาาา


ELLE_RW59
#132
19-09-2012 - 18:50:35

#132 ELLE_RW59  [ 19-09-2012 - 18:50:35 ]




ถ้าตอนแปล เราจะใส่เครื่องหมาย "" ลงไประหว่างชื่อได้รึเปล่าอ่า เช่นอันนี้supernaturalบรรทัดที่257 แปลเป็นแบบนี้

ตู้ ʺมีพลังมากขึ้นʺ ของเอเลียสเตอร์




เพราะอยากให้ชื่อไอเทมมันดูเด่นๆ(คล้ายกับในซิมส์1ซิมส์2)^^


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2012-09-19 18:54:58

merlinda
#133
21-09-2012 - 16:02:32

#133 merlinda  [ 21-09-2012 - 16:02:32 ]





รอรับแอดอยู่...


editplus
#134
21-09-2012 - 16:20:29

#134 editplus  [ 21-09-2012 - 16:20:29 ]




quote : vchukkrit

ตัวอย่างการใช้ google translate แปล


Credit by deathless

ง่ะ Google แปลได้ห่วยมากเลยอ่ะคับ แล้วรู้สึกว่าจะมีแต่คำหยาบเกือบทั้งหมดเลย


nimnoy
#135
28-09-2012 - 08:35:48

#135 nimnoy  [ 28-09-2012 - 08:35:48 ]




ขอแจมด้วยคนนะคะ ส่งคำขอไปแล้วค่ะ
ว่างๆเด๋วมาช่วยแปลค่ะ
แต่ช่วงนี้คงยังไม่ได้ เพราะอีกไม่กี่วันต้องสอบ Get pet
ชิวิตเด็กม.6 มันช่าง

เป็นกำลังใจให้ค่ะ


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2012-09-28 08:37:12


ฟรุ้งฟริ้ง
pirunrat
#136
28-09-2012 - 18:19:50

#136 pirunrat  [ 28-09-2012 - 18:19:50 ]




เข้าไปส่องๆดูอยากลองแต่ไม่กล้า


-Figure-
#137
04-10-2012 - 10:58:54

#137 -Figure-  [ 04-10-2012 - 10:58:54 ]





มาช่วยอีกคน



Now: Playing Elsword Online.
Mypetza
#138
04-10-2012 - 14:11:42

#138 Mypetza  [ 04-10-2012 - 14:11:42 ]




ตั้งแต่ขั้นตอนที่8ไปผมทำไม่ได้เลยครับ



กลับมาเลยอีกครั้ง หลังจากหายไปนาน
Mypetza
#139
04-10-2012 - 18:01:10

#139 Mypetza  [ 04-10-2012 - 18:01:10 ]




ผมก็ส่งคำขอไปแล้วนะครับ



กลับมาเลยอีกครั้ง หลังจากหายไปนาน
FLAMOZ
#140
06-10-2012 - 13:49:00

#140 FLAMOZ  [ 06-10-2012 - 13:49:00 ]





โอ้ว เหลือเชื่อ Fast Lane Stuff แปลได้หมดแล้ว เย้ๆๆๆ




ม๊าวว ♥

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก