โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
ภาษาไทย VS ภาษาวิบัติ (อยากให้อ่าน)
กำกวม
#41
27-03-2010 - 12:03:00

#41 กำกวม  [ 27-03-2010 - 12:03:00 ]




เห็นด้วยครับ
แต่บางกรณี ที่ใช้ภาษา พวกใช้คำแทนการเล่นเสียง น่าจะพออนุโลมได้ เช่น
ฮ่าๆๆ (หัวเราะ) คร๊าบบ(ลากเสียง) ไปแระ(ไปแล้วนะ) ไปร่ะ(ไปล่ะนะ)
แง่ว(งง?ไม่รู้เหมือนกัน) ฮือๆ(ร้องไห้) เหอๆ(งง..อะไรเหรอ) แป่วว(หน้าแตก อันนี้เพี้ยนนาน)
พวกที่พิมพ์เร็วแล้วพิมพ์ผิด เช่น

พวกก้ำกึ่ง ใช้ตัวอักษรเปลือง อยากให้ดูกวนๆน่ารัก เริ่มรับไม่ค่อยได้ เช่น ก่องน๊า(ก่อน) ,ทามอาราย(ทำอะไร),ยังมีอีกเยอะ นึกมะออกแระ 555555666
แต่ตามตัวอย่างเนี่ย ขั้นอ่านแล้วกลับไปงงที่บ้านต่อ ต้องขอบ๊ายบาย(แอบเอาคำฝรั่งมา อิอิ)


eyekung
#42
27-03-2010 - 12:19:14

#42 eyekung  [ 27-03-2010 - 12:19:14 ]





ในHI5เราก็เจอแต่พวกแบบนี้อะ
เราเบื่อมากถึงมากที่สุด เหมือนพวกพูดไม่ชัด
แล้วกระแดะใช้คำแปลกๆอะไรแบบเนี้ย
แบบว่าคำว่า น้อง ของเค้าก็เป็น ณ๊อง
555



I'm come back again.
Dokfaii
#43
28-03-2010 - 01:54:58

#43 Dokfaii  [ 28-03-2010 - 01:54:58 ]




สุดยอดเลย


marine95
#44
29-04-2010 - 22:18:34

#44 marine95  [ 29-04-2010 - 22:18:34 ]





ขุดนิดนึงนะฮะ ขอบคุณฮะ


I like sims
#45
30-04-2010 - 17:02:37

#45 I like sims  [ 30-04-2010 - 17:02:37 ]




รู้เเล้วค่ะ

(เราพิมพ์ผิดไหม)


lfiwill
#46
30-04-2010 - 17:14:19

#46 lfiwill  [ 30-04-2010 - 17:14:19 ]




เจ๋งเลยค่ะ :] <3


vchukkrit
#47
30-04-2010 - 22:19:51

#47 vchukkrit  [ 30-04-2010 - 22:19:51 ]








ใช่ ๆ ต้องอนุรกษ์ภาษาไทยไว้ ไม่งั้นเดี๋ยวถ้าใช้ภาษวิบัติ รุ่นหลานก็จะเลียนแบบ และใช้แบบผิดๆ ต่อไป



Belish
#48
01-05-2010 - 20:17:01

#48 Belish  [ 01-05-2010 - 20:17:01 ]




เราเองถึงกับช๊อค


coppakung
#49
01-05-2010 - 20:26:27

#49 coppakung  [ 01-05-2010 - 20:26:27 ]




เห็นด้วยเป็นอย่างยิ่งขอรับ


เฮเลน
#50
01-05-2010 - 20:49:42

#50 เฮเลน  [ 01-05-2010 - 20:49:42 ]




เห็นด้วยมากคะ เวลาอ่านโอโหต้องแปลนานเลย หนู+1ให้เลยคะชอบมากกกระทู้นี้


noppon2001
#51
01-05-2010 - 20:53:36

#51 noppon2001  [ 01-05-2010 - 20:53:36 ]




โอม ภาษาวิบัติ จงออกไป


alonezazazaza
#52
01-05-2010 - 21:05:55

#52 alonezazazaza  [ 01-05-2010 - 21:05:55 ]







สุดยอด ชมเชยรางวัลเยวชนดีเด่น


แห่ง ชาติ





rainbowroman
#53
02-05-2010 - 00:23:26

#53 rainbowroman  [ 02-05-2010 - 00:23:26 ]




ชอบกระทู้นี้มากค่ะ



-3-
Khing_kha
#54
05-05-2010 - 10:26:08

#54 Khing_kha  [ 05-05-2010 - 10:26:08 ]




เห็นด้วยค่ะ
 141633


nut1144
#55
05-05-2010 - 10:44:42

#55 nut1144  [ 05-05-2010 - 10:44:42 ]




เห็นด้วยค่ะ



แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2010-05-21 10:52:27

...
#56
05-05-2010 - 11:00:07

#56 ...  [ 05-05-2010 - 11:00:07 ]




มันก็ไม่ได้ผิดเสมอไปหรอกค่ะ อาจารย์ที่สอนวิชาภาษาไทยเล่าให้เราฟังว่าอาจารย์ที่สอนเค้ามาอีกที(อาจารย์ในมหาวิทยาลัยอ่า)

เค้าบอกว่าที่วัยรุ่นใช้ภาษาวิบัติอ่ามันก้อไม่ได้ผิดหรอกเรียกอีกอย่างนึงว่า ภาษามันไม่หยุดนิ่งอ่าค่ะ ดีซะอีกได้มีศัพท์ไหม่ๆเพิ่มขึ้น

วัยรุ่นที่เค้าใช้ศัพท์แบบนี้ก็ใช้กันเฉพาะกลุ่ม เช่นถ้าครูให้เขียนรายงาน เค้าก็ไม่ได้เอาศัพท์พวกนี้มาเขียนซะหน่อย จิงใหม่

เราก็เป็นคนนึงที่บางครั้งก็ใช้ศัพท์แบบนี้ใน Msn แต่คำว่า ค่ะ เป็น ขร๊ะ ไรงี้เรารับไม่ได้จิงๆ มันดูตลกอ่า จากที่จริงเขียนแค่นิดเดียวก็

เมตัวอักษรซะยืดยาว


marine95
#57
05-05-2010 - 11:31:36

#57 marine95  [ 05-05-2010 - 11:31:36 ]





^
หากเขาติดภาษาวิบัติจริงๆ
เวลาเขียนรายงานเขาก็จะเอาศัพท์พวกนี้มาปน
กับรายงานด้วยนะฮะ


April_may
#58
05-05-2010 - 11:50:38

#58 April_may  [ 05-05-2010 - 11:50:38 ]




รักประเทศไทยห้ามใชภาษาวิบัติ


scene4869
#59
05-05-2010 - 11:58:59

#59 scene4869  [ 05-05-2010 - 11:58:59 ]




ถูกใจกระทู้นี้ที่สุดเลยค่ะ

เห็นด้วยด้วยอย่างยิ่ง

ภาษาไทยเป็นภาษาที่สวยงาม แต่ตอนนี้มันเริ่มเละเทะด้วยความคิดที่ว่า "มันฮิต"

สำหรับเรา มันเป็นภาษาที่อ่านยากอย่างมากมายเชียวแหละ

กว่าจะแปลเข้ามาให้เป็นภาษาไทยที่ถูกต้องได้นี่บางทีโมโหก่อนอ่านจบเลยปิดไปเลย

อยากให้คนไทยทุกคนช่วยกันอนุรักษ์ภาษาไทยคะ

ชอบกระทู้นี้มาก +1 จ้า



คิดถึงซิมส์จัง
-SpirIte-
#60
05-05-2010 - 12:29:29

#60 -SpirIte-  [ 05-05-2010 - 12:29:29 ]




สุดยอดมากครับ ช่วยๆ กันรักษาภาษาไทยที่สวยงาม ให้อยู่คู่คนไทย



ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



ข้อมูลเมื่อ 20th March 2024 14:33

โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ