โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
[update การใช้ s] ภาษาอังกฤษที่คนในเว็บมักผิดกัน
Luke Gulden
#1
28-10-2013 - 07:36:58

#1 Luke Gulden  [ 28-10-2013 - 07:36:58 ]






USING "S"

การใช้ s ท้ายคำต่างๆ เห็นคนงงเยอะ เลยอยากบอกว่า(อย่าหาว่าเราอวดเก่งเลยนะ) มันใช้กับอะไรที่มากกว่า 1 ขึ้นไปเท่านั้นเน้อ
เช่นคำที่คนงงกันบ่อยๆ: GAME คำนี้ปกติไม่มี s นะ เขียนภาษาไทยก็เขียนว่า เกม เฉยๆก็พอ อย่างบอกว่ากำลังเล่นเกม ก็บอกว่า I am playing game
หรือ ฉันกำลังเล่นเกม นั่นเอง เพราะคงไม่มีมนุษย์หน้าไหนมันอุตริเล่นสองเกมได้พร้อมกันเนอะ

และก็อื่นๆเช่น project ก่อนอื่นมาดูกันก่อนว่าโปรเจคท์นี่ยังไง ถ้าสมมุติถ่ายโปรเจคท์เดียวก็ไม่ต้องมี s แต่ถ้าถ่ายหลายๆโปรเจคท์แล้วรวมไว้ในกระทู้เดียวก็ projects ได้


_____________________________________

เห็นบ่อยมากเลยอยากบอกนิดนึงนะ คงไม่ว่ากัน
_____________________________________


WELCOME

Welcome สกดแบบนี้ ไม่ใช่ welcom หรือ walcome


CREATE

Create สะกดแบบนี้ ไม่ใช้ creat (หลายๆคนมักจะตก e ไป)


Girl

Girl สะกดแบบนี้ ไม่ใช่ gril นะ


I am a ...

ยกตัวอย่าง: I am a girl ไม่ใช่ I a girl
I am (I'm) แปลว่า ฉันเป็น I am a girl จึงแปลว่า ฉันเป็นเด็กผู้หญิง
I a girl แปลว่า ฉันผู้หญิง ซึ่งผิด!!!


I am a sexy...

ยกตัวอย่าง: I am a sexy girl
sexy เป็น adjective(คุณศัพท์) ต้องไว้หน้า nounคำถาม) ต่างจากภาษาไทยที่คำวิเศษณ์ไว้ข้างหลัง

The pretty woman

ไม่ใช่ pretty the woman หรือ the woman pretty เน้อ อย่างที่บอกไป adjective ต้องไว้ข้างหน้าคำนาม จึงต้องเป็น the pretty woman


VERB

อยากให้ระวังการใช้คำกริยา(verb)กันนิดนึง ยกตัวอย่างเช่น Love in bright (ขออภัยถ้าเจ้าของชื่อนี้ไม่พอใจ ต้องการยกมาเพื่อเป็นตัวอย่างเท่านั้น)
in แปลว่า ใน, love in bright จึงแปลว่า รักในความสว่าง?? ไม่ใช่แล้วละ ควรจะเป็น love IS bright เน้อ

บางกรณีก็ตก verb ไป เช่น Love a single word (ขออภัยถ้าเจ้าของชื่อนี้ไม่พอใจ ต้องการยกมาเพื่อเป็นตัวอย่างเท่านั้น) ตกอะไรไป? ตก verb นั่นเอง อย่างนี้จะแปลได้ว่า รักหนึ่งคำ ฟังดูแปลกๆ จึงต้องเติม verb เข้าไป เช่น Love IS a single word

_____________________________________

การที่เรามาบอกไม่ใช่เพราะอยากจะตำหนิติเตียนอะไรนะ แค่อยากบอกให้รู้กัน ถ้าไม่มั่นใจตั้งชื่อภาษาไทยหรือถามใครหรือเราก็ได้

หรือถ้าไม่แน่ใจก็ถามอากู๋ก่อนก็ได้เน้อ เวลาเราเขียนผิดมันก็ขึ้นแดงอยู่แล้ว

อยากให้คนไทยเก่งภาษาอังกฤษกันเยอะๆ Fight!!!

ปล. เคล็ดลับการเก่งภาษาอังกฤษสำหรับเราคือ อ่านมันเข้าไป อ่านภาษาอังกฤษทุกอย่างที่ขวางหน้า เริ่มจากหนังสือเด็กก็ได้ แล้วค่อยๆไล่ขึ้นไป แค่นี้เราก็จะมีเซนส์การใช้คำอะไรต่างๆ ช่วยได้มากนะ จริงๆ


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2013-11-08 10:57:12
We love sims 3
zazagogo
nowloveyou
ผู้ยังไม่บรรลุซิมส์
Beyru
SqmNkz
best10210
Robin Master
รีบอร์นzaใบเฟิร์นza
TanYong1992
Za___Za


◎‿‿◎
pantakarn
#2
28-10-2013 - 08:05:45

#2 pantakarn  [ 28-10-2013 - 08:05:45 ]








คิดถึงวันวาน
khim_babie
#3
28-10-2013 - 08:24:06

#3 khim_babie  [ 28-10-2013 - 08:24:06 ]






เยี่ยมเลยค่ะ >O<
บางอันไม่รู้ ขอบคุณนะค้าา ♥



คิดถึงงง
แตงโมสีชมพู
#4
แตงโมสีชมพู
28-10-2013 - 09:54:46

#4 แตงโมสีชมพู  [ 28-10-2013 - 09:54:46 ]






ขอบคุณค่ะ



beebaza123
#5
28-10-2013 - 10:41:29

#5 beebaza123  [ 28-10-2013 - 10:41:29 ]




เยี่ยมเลยครับ



สาหวัดดีคร้าบบ
sasikarn2006
#6
28-10-2013 - 12:12:23

#6 sasikarn2006  [ 28-10-2013 - 12:12:23 ]






แจ่มมม แบบนี้ต้องรวบรวมเยอะๆ จะได้ ไม่ผิดกันบ่อยๆ

เราก็ชอบพิมผิด welcome เป็น welocome มือมันเพลินน 555555555



อยากทำหน้าเพจใหม่จัง
MicaFeresz
#7
28-10-2013 - 14:04:34

#7 MicaFeresz  [ 28-10-2013 - 14:04:34 ]





ต้นไม้ผิดเหมือนกันนะบางส่วน อย่างที่พูดถึงเรื่องVerb จริงๆแล้ว Love สามารถใช้เป็นคำนามได้ในรักษณะของอาการนาม
แปลว่าความรัก ในขณะเดียวกันก็ใช้เป็นกิริยาว่ารักได้เหมือนกัน

หากคนที่เขียนนั้นตั้งใจจะใช้แบบนั้นมันก็ไม่ได้ผิดอะไร แค่คิดว่ากรณีก็ได้เหมือนกัน
เราก็ไม่ได้รู้อะไรมากหรอก เรียนอยู่เมืองไทยแทบไม่ได้ใช้เลยภาษาอังกฤษ


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2013-10-28 14:06:44


เลิกเล่นบอร์ดTTS ตลอดกาลตลอดไป!
zazagogo
#8
28-10-2013 - 16:55:48

#8 zazagogo  [ 28-10-2013 - 16:55:48 ]






^
ลักษณะ อ่านแล้วขัดตาไปนิด




แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2013-10-28 16:56:00


คิดถึงทุกอย่างเล้ยยยย
บอมนักสันหาของซิมส์
#9
บอมนักสันหาของซิมส์
28-10-2013 - 23:42:01

#9 บอมนักสันหาของซิมส์  [ 28-10-2013 - 23:42:01 ]





บางคนใช้ WELCOME เป็น
WELLCOME
น่าอายมาก


simmy1234
#10
29-10-2013 - 00:01:53

#10 simmy1234  [ 29-10-2013 - 00:01:53 ]





quote :
Girl

Girl สะกดแบบนี้ ไม่ใช่ gril นะ


นึกถึงเชสเตอร์กริลล์ ไก่ย่าง ฮา555555
ปล.ไม่เกี่ยว- -



โอเคเลย^_^
SqmNkz
#11
29-10-2013 - 08:57:52

#11 SqmNkz  [ 29-10-2013 - 08:57:52 ]




เยี่ยมเลยยย



Tungpang Ebar รักแค่เธอ
best10210
#12
29-10-2013 - 18:23:43

#12 best10210  [ 29-10-2013 - 18:23:43 ]




เจ๋งครับ



ฮ่าๆๆๆ (ขำไรวะ?)
JanUNowen
#13
29-10-2013 - 21:39:12

#13 JanUNowen  [ 29-10-2013 - 21:39:12 ]




สุดยอดเลยค่ะ เยี่ยมมาก


plengba
#14
30-10-2013 - 09:03:51

#14 plengba  [ 30-10-2013 - 09:03:51 ]





ใช่เลยย เยี่ยมเลย
เห็นคนเขียนผิดเย้อะเยอะ เห็นแล้วมันหน้าแตก 5555



ไม่ค่อยเข้า
Robin Master
#15
30-10-2013 - 16:44:30

#15 Robin Master  [ 30-10-2013 - 16:44:30 ]




sexy เป็น adjective(คำวิเศษณ์)

ภาษาอังกฤษ แบ่งคำวิเศษณ์ออกเป็น 2 ประเภท ซึ่งไม่เหมือนภาษาไทย คือ adjective กับ adverb แต่นักเรียนส่วนใหญ่จะจำได้ว่า adjective เรียกเป็นไทยว่าคำคุณศัพท์ เดี๋ยวเด็กๆจะงงกัน

Luke Gulden


กัมมันตะลานะ
lamboprin
#16
30-10-2013 - 17:27:40

#16 lamboprin  [ 30-10-2013 - 17:27:40 ]






คือผมพูดตรงๆนะขนาดฝรั่งเค้ายังไม่เอาคำของ ประเทศตัวเองมาสอนกันเล้ยอย่าง adjective adverb พูดตรงๆนะฝรั่งบางคนยังไม่รู้จัก verb พวกนี้ก็มี
การศึึกษาไทยถอยหลังลงคลองขึ้นทุกวัน


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2013-10-30 17:29:17

Luke Gulden
#17
31-10-2013 - 07:10:43

#17 Luke Gulden  [ 31-10-2013 - 07:10:43 ]






#15 ขอบคุณมากครับที่ช่วยแก้ พอดีไม่เชี่ยวเรื่องศัพท์ไทยพวกนี้
#16 อันนี้ไม่รู้นะเนี่ย โหดมาก
ใช่ๆ ประเทศเพื่อนบ้านเราเก่งภาษาอังกฤษกันทั้งนั้น มีแต่เร่เนี่ยแหละกาก



◎‿‿◎
Luke Gulden
#18
10-11-2013 - 06:35:10

#18 Luke Gulden  [ 10-11-2013 - 06:35:10 ]









◎‿‿◎
รีบอร์นzaใบเฟิร์นza
#19
รีบอร์นzaใบเฟิร์นza
13-11-2013 - 19:36:34

#19 รีบอร์นzaใบเฟิร์นza  [ 13-11-2013 - 19:36:34 ]





ดูดีมีสาระ! (y) <3 //ปาดาวใส่กระทู้



ไปคอนมาจ้าาาาา
Za___Za
#20
13-11-2013 - 20:10:36

#20 Za___Za  [ 13-11-2013 - 20:10:36 ]






เยี่ยมค่ะ
ตอนเด็กๆเคยสับสนคำว่า girl ><



ไฮอีย์
  • 1

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ