เมนูชมรม

Open Thai Translate For The Sims 3

ชื่อชมรมOpen Thai Translate For The Sims 3
ผู้ก่อตั้งmrred
ก่อตั้งเมื่อ7 เมษายน 2012
ระดับชมรม2
รายละเอียดทางทีมจะไม่เข้าไปยุ่งในการดัดแปลงภาพสัญลักษณ์ใด ๆ ในเกมทั้งสิ้น จะทำแค่ม๊อดภาษาเท่านั้น ปล่อยโหลดฟรีสำหรับกลุ่มผู้ที่อ่านแปลภาษาอังกฤษไม่ค่อยได้ และ ไม่ได้หวังผลกำไรใด ๆ ทั้งสิ้น
จำนวนสมาชิก66
จำนวนสมาชิก

66

กระทู้ล็อคอยู่
เข้าได้ทุกคน
ตั้งกระทู้ใหม่
A
A
A
A

mrred
#1
05-08-2011 - 02:14:55

#1 mrred  [ 05-08-2011 - 02:14:55 ]






โหวตกระทู้ครับ ^


ม๊อดภาษาไทยตัวนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ กับกระทู้ม๊อดภาษาไทยของ bestzakung และ ไม่มีส่วนรู้เห็นและสนับสนุนใด ๆ ในการกระทำผิดลิขสิทธิ์ต่าง ๆ ของ bestzakung ไม่ว่าด้วยการเปลี่ยนรูปลักษณะสัญลักษณ์เครื่องหมายการค้าของทาง บริษัท อิเล็คทรอนิค อาร์ต ภายในเกม หรือ อื่น ๆ ด้วยอย่างใดอย่างหนึ่ง



โดยความเป็นจริงแล้ว ม๊อดภาษาไทยตัวนี้ ถูกออกแบบให้ลองรับได้ทุกภาค ตามโครงสร้างตารางภาษาของ เดอะซิมส์ 3 โดยจะไม่ทำให้ ตัวหนังสือหรือคำสั่งหาย จะใช้ไม่ได้ ก็ต่อเมื่อ EA เปลี่ยนรูปแบบโครงสร้างของตารางภาษาของ เดอะซิมส์ 3 ไปจากปัจจุบัน

กดโหลด ม๊อด The Sims 3 ภาษาไทยเวอร์ชั่น v4.6 รองรับทุกภาคเวอร์ชั่น

กดโหลด ม๊อด The Sims 3 ภาษาไทยเวอร์ชั่น v4.5

กดโหลด ม๊อด The Sims 3 ภาษาไทยเวอร์ชั่น v4.5 ลิ้งสำรอง

ขอขอบคุณท่านที่แวะเวียนเข้ามาช่วยแปลครับเป็นพระคุณกับคนที่ไม่รู้ภาษาอังกฤษเป็นอย่างมาก

ตัวนี้สามารถใช้ได้ถึง Showtime
กดโหลด ม๊อด The Sims 3 ภาษาไทยเท็สเวอร์ชั่น v4.4.2 ทดลองลิ้งใหม่

กดโหลด ม๊อด The Sims 3 ภาษาไทยเท็สเวอร์ชั่น v4.4.2



กำหนดการออกเวอร์ชั่นต่อไป: ไม่มีกำหนด

***การลง ม๊อดส์ .Package

1. ให้ โหลด Mods.zip จากลิ้งนี้ http://www.mediafire.com/?mpmmtv69whr2i0c แล้ว แตกไฟล์ โฟลเดอร์ Mods ออกมา

2. แล้ว ทำการ ก๊อป โฟลเดอร์ Mods ไปไว้ใน Documents\Electronic Arts\The Sims 3 ตามรูป
ถ้าเป็น Windows XP ก็ My Documents\Electronic Arts\The Sims 3


3. ให้ นำ ไฟล์ .Package ที่ต้องการลงไปไว้ใน Documents\Electronic Arts\The Sims 3\Mods\Packages ตามรูปถ้าเป็น Windows XP ก็ My Documents\Electronic Arts\The Sims 3\Mods\Packages


*ใน โฟลเดอร์ Packages เราสามารถจะสร้าง โฟลเดอร์ ขึ้นมาเองเพื่อ จัด หมวดหมู่ของ ม๊อดส์ .Package ได้

สำหรับผู้ที่จะช่วยแปล และ ช่วยแก้คำผิดไปที่กระทู้นี้ครับ

เปิดให้ผู้มีความสามารถเข้าแปล Mod Open Thai Translate For The Sims 3 ได้โดยทั่วไป
http://www.thaithesims3.com/topic.php?topic=85966

อย่างไรก็ตามถ้าท่านที่ต้องการเยี่ยมชมความคืบหน้าของการแปล ไฟล์ที่สำหรับเปิดให้แปล สามารถคลิ๊กดูได้ทันทีเพราะเป็น Google Sheet ได้ที่
https://docs.google.com/open?id=0B-8uho1qJLKiYXE2bmZtQnl5ak0

*ถ้าความคืบหน้าความหนาแน่นของการแปลไม่เพิ่มขึ้นจากเวอร์ชั่นเดิมมากเท่าไร และ ไม่มีภาคเสริมใหม่ก็จะยังไม่ออกเวอร์ชั่นใหม่

*ผมจะเริ่มเอาชื่อผู้ที่ไม่ขึ้นใน ทำการแก้ไขเอกสาร(ทำการแปล) ออกนะครับ ชื่อไหนไม่ขึ้นในข้อมูลทำการแก้ไขเอกสารเลยผมจะเอาออก เพื่อเคลียร์ที่ให้คนที่ต้องการแปลเข้ามาแทน


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2012-11-30 20:32:32
ชนัญชิดา ไชยเหล็ก
nayteeranay5095
Haruga_Norigo
air-ja
roewit
Phang69
gomigozaa
ginkgotoey
gawchat
ShieldSlot
LemoS
Jessie C
MosKungครับ
Annabell
girlhell
damos13
narmnana
markchun123
jirayusboy
EveOak
Dream Sims
nevermoney
armbiohazard
sunakung
Gook
rairak
KPbieber
surang2010
criminal1998
2Away2
ParkkySims
opecorsaswing
Twotone
like12lover
Earthpeac-e-
sumguin
yingka110
GUSBELL
tae_nissannv
qwerty779
noteza1126
leeman1
tontanzz
SoulSassyLov3
Jaakub
Oh_oH_SnSd
nOobOwZaaSs
twilight
MonkeyD
Amarinboicez
DragonwinK
Ghostzy
areja
dodd1234
banktam09
tok_takpp
Dongdoyman
artixman
singhabeers
EnzoFinisH
Sim_SNSD
praemongkol
Dong-_-
Tong43
frozenflower
kUNM1r
jozoogoog
nangfar_mafay
puckishgirl
umajae
thunthun
yanikarr789
klardutchi
jumbozaza
da2541
sundayx5
J-Jame
ninjatanalek
นายสิบติดเกม
miniom
My_fear
mmikzerr
holmesjin144
Dada55
Booombam
khwan_gd
arm10458
htra37
Isuperkang
jabigeye
noonpansy
best best
tikk
Ko_Ok
beeYouA
kob-Theperiod40
Princess_Pire
kwanruthai 1303
luksika123
สืบ อุดมการณ์
miwmooks
N-Nine
mickzung
gusbellsly
aris-cafe
Detective_Nc
nongoakm
squint
aung29swu
decxd104
BingGo
meangm
AkimotoKenJi
witinternet
NoiThNo
gail19
snackoverload
Noohunny
อนันดา
mankuszaa
Nemokung
newilking
Hoshi_no_koe
totey1
AumXD
kamb040
chaiwut25657
digdas
pall41
่ิjbvan
nam0510
tantanlovely
MrFun
saranyoo_xbox360
อาโบว์
galaboonz
Easyrock
Sky-Blue
kollawat
tarwow
Arkira
icestomzaa
nutsalanoi
nocomment
Fenris
netrepen
touchsophark
boat0089
adamantie
superfinix
turnm
Rufiorocco
Kirita
Zee
pianolovezaza
inside2fire
zozbank
dearto
basaraby
ธัญจิรา
GeeGa_SelMon
mikaroo
mitsukity
maii_gagun
Arier
kiki_DreaM
lllvioletlll
ppinwpp123
noey15892
intr0
beerpara
ap1123049
doraemod
akun114
Ayamii
angle112
iamoe
sandalsza
vpupinav
beljung
sthinan
thealicelp23
nymphean
Lady_Shy
วุ้นบี้บี้
ชวัลลักษณ์
KooNTurK
Outlook
aumpopza
Wasana Panyadee
parparrazzy
Evilstar123
fluk246
- POP -
เวอร์รี่เฟร
domzazee
Anney Jinrapee
ชนัญชิดา ไชยเหล็ก
TAr Sama
lucifermafis
nokazazaz
sulaida1234
fang_fee
kength04
amyamy
หนูใส
nayteeranay5095
plub2545
tevinta
pleang spaw


MR.RED
jamskung
#2
05-08-2011 - 06:54:59

#2 jamskung  [ 05-08-2011 - 06:54:59 ]





แหม ป๊ามาตั้งใหม่เลยหรอเนี่ย

lovecvv124
spay28

mrred
#3
05-08-2011 - 09:40:05

#3 mrred  [ 05-08-2011 - 09:40:05 ]






quote : jamskung

แหม ป๊ามาตั้งใหม่เลยหรอเนี่ย


ตั้งแก้เซ็ง แค่รวมตาราง จะอะไรนักหนา

lovecvv124
nat65
Evilstar123
Sugarมาบู
kaohomnaja


MR.RED
jamskung
#4
05-08-2011 - 19:27:57

#4 jamskung  [ 05-08-2011 - 19:27:57 ]





quote : mrred

quote : jamskung

แหม ป๊ามาตั้งใหม่เลยหรอเนี่ย


ตั้งแก้เซ็ง แค่รวมตาราง จะอะไรนักหนา




เดี๋ยวคืนนี้ขอติวเข้มเรื่องภาษาไทยกับพี่เรดหน่อยดีกว่า (ที่ Facebook น่ะจ๊ะ ตอนประมาณ 4 ทุ่ม 15 นาที)


abeerclup
#5
05-08-2011 - 19:36:11

#5 abeerclup  [ 05-08-2011 - 19:36:11 ]






quote : jamskung

quote : mrred

quote : jamskung

แหม ป๊ามาตั้งใหม่เลยหรอเนี่ย


ตั้งแก้เซ็ง แค่รวมตาราง จะอะไรนักหนา




เดี๋ยวคืนนี้ขอติวเข้มเรื่องภาษาไทยกับพี่เรดหน่อยดีกว่า (ที่ Facebook น่ะจ๊ะ ตอนประมาณ 4 ทุ่ม 15 นาที)

หุหุห งั้นแจมด้วยดีกว่า

May Benyapa


มาเป็นช่วงๆนะครับ
air-ja
#6
17-09-2011 - 03:42:42

#6 air-ja  [ 17-09-2011 - 03:42:42 ]




ขอบคุณจ้า ตามมาแจกดาวให้น่ะ ดาวเยอะจ้า

kaohomnaja

mrred
#7
08-04-2012 - 02:11:45

#7 mrred  [ 08-04-2012 - 02:11:45 ]






ตัวนี้สามารถใช้ได้ถึง Showtime
กดโหลด The Sims 3 เท็สเวอร์ชั่นภาษาไทย v4.4.2


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2012-04-08 02:16:19
LemoS
kUNM1r
Anniie_Autumn
aomsinrock55


MR.RED
Phang69
#8
08-04-2012 - 07:14:18

#8 Phang69  [ 08-04-2012 - 07:14:18 ]




ขอบคุณมากเลยครับ


vchukkrit
#9
08-04-2012 - 09:26:43

#9 vchukkrit  [ 08-04-2012 - 09:26:43 ]








ทำชมรมเลยหรอ พี่เรด

นี่มันกระทู้เก่านี่หว่า


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2012-04-08 09:30:43
นู๋ริน

KozZeR
#10
26-04-2012 - 13:22:36

#10 KozZeR  [ 26-04-2012 - 13:22:36 ]




ขอบคุณนะคะ :)


mrred
#11
24-05-2012 - 19:59:06

#11 mrred  [ 24-05-2012 - 19:59:06 ]






ต่อไปจะใช้กระทู้นี้ในการ ออกเวอร์ชั่นต่อนะครับ เพราะหัวโปรเจคเดิม เอาแต่ minecraft ไปแล้ว



MR.RED
mrred
#12
07-06-2012 - 09:00:46

#12 mrred  [ 07-06-2012 - 09:00:46 ]






เวอร์ชั่น 4.5 จะปล่อยหลัง ภาค Diesel วันที่ 10 กรกฏาคม ถ้าอัตราการแปลมากพอ



MR.RED
mon00174
#13
07-06-2012 - 22:36:01

#13 mon00174  [ 07-06-2012 - 22:36:01 ]




ใจจร้า


gawchat
#14
09-06-2012 - 08:54:52

#14 gawchat  [ 09-06-2012 - 08:54:52 ]






ขอบคุณครับ



See you 'The Sims 4'
ShieldSlot
#15
09-06-2012 - 14:06:46

#15 ShieldSlot  [ 09-06-2012 - 14:06:46 ]




ขอบคุณมากๆเลยครับ :D รอ 4.5 อยู่นะครับ


gawchat
#16
09-06-2012 - 15:37:09

#16 gawchat  [ 09-06-2012 - 15:37:09 ]






ทำไมในโฟลเดอร์ Mods มีอะไรเยอะจังครับ เป็นแบบใหม่หรอ



See you 'The Sims 4'
monaliza555
#17
13-06-2012 - 22:35:50

#17 monaliza555  [ 13-06-2012 - 22:35:50 ]




ขอบคุณครับ


mrred
#18
13-06-2012 - 23:01:11

#18 mrred  [ 13-06-2012 - 23:01:11 ]






quote : gawchat

ทำไมในโฟลเดอร์ Mods มีอะไรเยอะจังครับ เป็นแบบใหม่หรอ


อ้อไม่ได้แบบใหม่ครับ แบบดังเดิมเลยดังเดิมมาก ๆ คนเขา เอาออกหมด เหลือแต่ Packages

vpupinav


MR.RED
twilight
#19
13-06-2012 - 23:02:08

#19 twilight  [ 13-06-2012 - 23:02:08 ]






ขอบคุณมากครับ


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2012-06-13 23:02:37


T-T
dostitch64
#20
20-06-2012 - 20:37:14

#20 dostitch64  [ 20-06-2012 - 20:37:14 ]




ช่วยๆกันแปลจะได้ปล่อยก่อนกำหนด

Gto81


ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก